作为欧洲最重要的国家之一，德国与中国在文化领域的交往，一直以来都没有得到足够的关注。本书作者常年处于中德文化交流的前沿，经历和目睹了许多东西相遇时所迸发出的人文趣事。
中国文化如何走进德国？德国如何接纳和看待中国文化和文化人？德国文化的深层状况和肌理如何？作者通过一个个真实发生的文化故事，为我们带来有温度的答案。
而身为全球最大书展法兰克福书展和国际出版巨头阿歇特的在华业务负责人，作者又以记者的视角，深度还原了余华、麦家、刘慈欣、北岛、王安忆等中国作家在德国的文化之旅，在中西文化双向交流的语境下，发现中国当代文学的另一种可能。
———————————————————
王竞的文章很出色，是迄今为止关于我的报道中最好的一篇，生动而准确。
——刘慈欣
在我眼中，过去和现在的王竞，都是一个活泼的女孩，因为她有着一颗热情似火的心。
——余 华
王竞是那种无坚不摧的人，虽看上去、听上去是那样温温软软。她的文章也一样，力道在芯子里。
——麦 家
———————————————————
★ 跟踪文坛名家的德国文化之行——本书详细讲述了余华、麦家、刘慈欣、北岛、王安忆等中国作家在德国的文化之旅，在中西文化双向交流的语境下，发现中国当代文学的另一种可能。
★ 再现中德文化交互的动人细节——全球最大书展法兰克福书展和国际出版巨头阿歇特的在华业务负责人，为读者深刻再现中德互相学习、互相欣赏的交流过程。
★ 一个文艺、浪漫的德国——拒绝严谨、顽固、低情绪化，从音乐、文学、电影出发，找寻一个不一样的德国，品味这杯黑啤内在的甘甜与清香！
★ 作家观察、文化细情、东西相遇——满足你对文艺生活的全部想象！
★ 余华、刘慈欣、麦家倾情推荐！
